D's-act

テクニカルライティング・技術マニュアルの制作

機械・製品の取扱説明書や保守点検用マニュアルなど、技術的なマニュアル制作のお手伝いをいたします。
現地での取材からテクニカルライティング、イラスト作成、DTP編集、技術翻訳にも対応いたします。
また、ドキュメント作成の効率化のために、編集データのテンプレート化、コンテンツの構造化、ルール化などもご提案いたします。



テクニカルイラストの制作

製品の構造や動作原理など、文書だけでは理解しにくい内容は「テクニカルイラスト」によって、よりわかりやすく伝える事ができます。
テクニカルイラストは、アイソメトリック図法を用いた分解図や展開図、線画トレース、配線図や回路図など、知識と経験の豊富な制作スタッフが作図を行っております。
また、メンテナンスマニュアルなどは、作業手順を取材し、写真や図面からイラストを描き起こします。
実際の作業手順を理解することで、複雑な手順を、簡潔で的確なイラストへ表現することができます。


三次元データの活用

当社では、パーツカタログを制作する際は、三次元CADデータを活用することで、立体図を別途作成する必要を省き、立体分解図を正確かつ、大幅な「ローコスト」「短納期」での制作を実現しております。
更に、取扱説明書やサービスマニュアルのカット図作成へも流用し、従来は綿密な取材での確認が必要であったイラストの作成をも可能にしています。

対応データ

IGES、DXF、wrl、stl 等。
作図するイラストはDTPに対応したデジタルデータにて納品いたします。
印刷用途のみならず、社内での教育用マニュアル、プレゼンテーション、WEBでの配信等、あらゆる用途にご利用いただけます。



テクニカルマニュアルの制作

産業機械から自動車部品、家電製品まで、さまざまな製品の取扱説明書、メンテナンスマニュアル、パーツカタログなどのテクニカルマニュアル制作のお手伝いをいたします。
取材から原稿、イラストの作成、DTP編集を一貫して行うことで、お客様のさまざまなご要望にお応えします。

【各種テクニカルマニュアル】
・パーツカタログ
・サービスマニュアル
・メンテナンスマニュアル
・オペレーションマニュアル


テクニカルマニュアル制作の流れ

当社では、企画から編集まで、すべての作業を一貫して行っております。
テクニカルマニュアルを制作する際は、以下の作業フローで制作を行っております。

翻訳

産業・経済の国際化が進み、我が国でも、海外向け製品が多く生産、販売されております。
それに伴い、各種マニュアル、取扱説明書、カタログなど、多言語展開が必要となります。当社では、英語・中国語をはじめ、各国の言語翻訳にも対応いたします。


その他

Windows やMacintosh を使用して、チラシ、カタログ、パンフレット等、様々な印刷物の制作を行っております。
アプリケーションは Microsoft Office (Word、Excel、PowerPoint) 、Adobe(InDesign、FrameMaker、Acrobat、Illustrator、Photoshop)等、幅広く対応しております。